1 00:00:15,910 --> 00:00:18,910 Essas histórias são baseadas em fatos; todas as semelhanças Com pessoas ou eventos reais não são fortuitos. 2 00:00:21,910 --> 00:00:23,910 OS MELHORES VIOLADORES DO MUNDO 3 00:00:54,910 --> 00:01:01,910 Não importa a ética nas fraudes, Sim, chega de ética e rachaduras. 4 00:01:03,910 --> 00:01:08,910 Na escória, a escória do tempo, deve Os vigaristas que éramos, diamantes 5 00:01:09,910 --> 00:01:12,910 Amantes, afoguem-se. 6 00:01:18,910 --> 00:01:22,910 O amor é uma troca de más cortesias E as mulheres se vingam do amor 7 00:01:25,910 --> 00:01:30,910 Eles nos deram. Pois quem é o escravo de Suas paixões, o caminho para o céu está traçado 8 00:01:32,910 --> 00:01:35,310 Com más intenções. 9 00:01:37,510 --> 00:01:40,310 Foi... em Tóquio. 10 00:01:45,510 --> 00:01:48,310 - 1000 ienes? - Sim. 11 00:02:03,510 --> 00:02:06,610 Mais 300 e você terá 50.000 Ienes em sua conta de crédito. 12 00:02:08,510 --> 00:02:10,510 Ok, coloquei mais 300 13 00:02:14,310 --> 00:02:15,810 Aqui 14 00:02:40,310 --> 00:02:43,310 Então, senhorita, você gostou? 15 00:02:54,110 --> 00:02:57,310 Toda vez que ela vem, ela tenta No pescoço. Joias Faje serviriam. 16 00:02:58,710 --> 00:03:01,510 De qualquer forma, sempre parecem joias falsas Nela! 17 00:03:32,710 --> 00:03:34,010 Um outro conhaque 18 00:03:55,310 --> 00:03:58,510 Bem-vindo, entre Boa noite, Sr. 19 00:04:00,810 --> 00:04:03,510 Uma cerveja. Uma garrafa. Muito bem, Sr. 20 00:04:05,710 --> 00:04:09,510 Eu sempre sento aqui, a cerveja é tão boa, e É mais caro nas mesas. 21 00:04:14,410 --> 00:04:16,710 - Mamãe Sam saiu. - Oh sério? 22 00:04:17,410 --> 00:04:19,810 - Posso? - Mas ela estará de volta em breve. 23 00:04:20,110 --> 00:04:22,510 Vou esperar por ela. 24 00:04:37,110 --> 00:04:39,810 - Você já saiu? - Oh não. Mais uma cerveja. 25 00:04:44,110 --> 00:04:46,810 Procurando diversão? 26 00:04:48,110 --> 00:04:50,810 Sim, na minha idade, eu sei bem que Não posso ser amado por mim mesmo 27 00:04:52,110 --> 00:04:55,210 Você é muito modesto; você é muito mais Encantador do que muitos jovens 28 00:04:56,110 --> 00:04:58,510 -Isso é o que você diz.. -Mas é verdade, os jovens estão falidos 29 00:04:59,110 --> 00:05:02,410 E sempre se vangloriem. não gosto desse tipo de homem. 30 00:05:03,610 --> 00:05:06,210 E seu trabalho é empurrá-los desta forma e fazê-los pagar. 31 00:05:07,310 --> 00:05:08,610 Isso é ser direto! 32 00:05:10,310 --> 00:05:13,610 Ah, um fantasma! é um prazer vir. 33 00:05:14,910 --> 00:05:17,310 Eu pensei que você estava em outro Mundo, depois de todo esse tempo. 34 00:05:18,910 --> 00:05:20,510 Que recepção calorosa! -água 35 00:05:21,910 --> 00:05:24,210 -Ele, você parece mais jovem! Você não concorda? 36 00:05:26,910 --> 00:05:28,810 -Acabei de conhecê-lo -ah, sim? 37 00:05:31,910 --> 00:05:34,810 Ele é o Sr. Mitsuda, você conhece o músico. 38 00:05:36,910 --> 00:05:38,810 Vamos, tente lembrar! Ele escreveu essa música. 39 00:05:40,110 --> 00:05:43,010 Tem mais de 30 anos, ela Não posso ter ouvido falar disso 40 00:05:44,110 --> 00:05:46,010 É verdade que ela nem nasceu! 41 00:05:47,110 --> 00:05:49,010 Seu disco foi um grande sucesso. Ele ganhou uma fortuna... 42 00:05:50,410 --> 00:05:52,310 Eu não posso acreditar o quanto você parece mais jovem, sensi. 43 00:05:54,110 --> 00:05:57,810 -São os dentes, é de hoje -Ah sim, é por isso! Que bem feito! 44 00:05:59,110 --> 00:06:03,510 -Não parece dentes falsos! -Feito com platina, um trabalho de joalheria! 45 00:06:04,510 --> 00:06:09,110 Vamos nos divertir! Confie em mim! eu sei o que é bom Lugares. Sem escândalo! vamos, estou com tanta sede! 46 00:06:16,110 --> 00:06:17,810 Verdade, em platina? 47 00:06:20,110 --> 00:06:22,810 Corre por todo o paladar e Lado negativo também. 48 00:06:24,110 --> 00:06:26,810 -Deve ter custado muito -Bem, sim, cerca de 1 milhão de ienes. 49 00:06:28,110 --> 00:06:30,110 Esperançosamente, meu dentista fez um preço por Eu. Só a platina vale 50 00:06:30,810 --> 00:06:31,810 400.000 ienes, ele disse. 51 00:06:32,810 --> 00:06:35,810 Eu nunca pensei que alguém pagaria Esse preço pelos dentes. 52 00:06:37,110 --> 00:06:39,810 É preciso ser curado, o que vale Ter dinheiro de outra forma...? 53 00:06:41,110 --> 00:06:43,110 Eu tenho um dente que dói, mas eu Não vou ter cura... 54 00:06:44,110 --> 00:06:46,110 Prefiro comprar algumas cortinas bonitas 55 00:06:49,110 --> 00:06:52,110 -Uma bebida? Você está procurando? -Meus charutos. 56 00:06:53,510 --> 00:06:56,110 -Há cigarros no bar. -Não, eu só gosto de charutos. 57 00:07:06,110 --> 00:07:09,110 -Luz! -Aqui. 58 00:07:10,510 --> 00:07:12,610 -Não, uma luz! -Ah, desculpe 59 00:07:22,210 --> 00:07:26,810 -Opa, quase esqueço! Me dê o telefone! -Aqui. 60 00:07:45,210 --> 00:07:49,510 Senhorita. Escritório de Emprego? Mitsuda falando. Shikava está aqui?Ah, ainda não?Por quê?Por um 61 00:07:54,210 --> 00:07:59,510 Extra, é claro. Não, por favor, não Envie alguém que eu não conheço. Diga a ela para vir 62 00:08:02,210 --> 00:08:04,010 Na minha casa quando ela voltar. 63 00:08:07,010 --> 00:08:10,010 É difícil encontrar uma empregada, a que eu tinha Voltei para casa; Estou tão irritado. 64 00:08:13,810 --> 00:08:16,510 -Você é casado? -Eu tive uma esposa há 15 anos. 65 00:08:17,810 --> 00:08:19,410 E agora? 66 00:08:20,510 --> 00:08:23,010 Estou feliz por estar solteiro, mas não aguento Qualquer bagunça, embora eu odeie limpar. 67 00:08:24,510 --> 00:08:26,410 Então, eu deixo. 68 00:08:29,710 --> 00:08:31,510 -Diga, e se eu for na sua casa Para limpá-lo 69 00:08:33,710 --> 00:08:35,910 -Você? -Você acha que pode? 70 00:08:39,710 --> 00:08:42,910 Tenho um primo casado com uma garçonete. Ela deixaria tudo bagunçado, nunca 71 00:08:44,010 --> 00:08:47,910 Cozinhar. Então, meu primo ficou chateado Para comer o bufê cozinhando. 72 00:08:50,010 --> 00:08:52,710 Você não confia em mim. Deixe-me ir E você verá. 73 00:08:53,910 --> 00:08:55,710 Então, onde você mora? 74 00:08:58,910 --> 00:09:01,710 Dê-me este papel. 75 00:09:29,510 --> 00:09:32,710 -O que você tem? -Minha barriga está doendo 76 00:09:34,510 --> 00:09:36,810 -De repente? -Sim. Posso sair mais cedo hoje, mamãe? 77 00:09:38,510 --> 00:09:41,810 -Dói tanto assim? -Sim, já faz vários dias. 78 00:09:43,510 --> 00:09:45,810 Se sim, vá embora. Você pode ir para casa sozinho? -Sim, acho que sim. 79 00:09:49,510 --> 00:09:52,810 Mitsuda parece muito legal, muito paternal Mas esteja ciente, ele parece ser assim. 80 00:09:55,510 --> 00:09:59,810 Por outro lado, ele é muito mau; Não conte com ele; agora você está avisado 81 00:10:01,510 --> 00:10:04,810 Onde quer que ele vá, ele tem sua bolsa Com ele. É assim que ele seduz as garotas. 82 00:10:06,510 --> 00:10:09,810 Ele os deixou ver o que há dentro E é isso. Você não viu o que está 83 00:10:11,510 --> 00:10:13,810 Dentro da bolsa dele, ele não deixou? 84 00:10:15,510 --> 00:10:17,810 -Não. -É apenas um aviso. Tenha cuidado com o seu 85 00:10:19,510 --> 00:10:21,810 caminho para casa. -Sim. Obrigado. 86 00:10:55,510 --> 00:10:57,910 Por favor, posso ver um frasco? 87 00:11:10,410 --> 00:11:13,910 -Eu pego outro. -É um tônico muito bom. 88 00:11:29,410 --> 00:11:32,910 -Ah você? Eu não esperava você; -Saí logo depois de você. Eu te segui. 89 00:11:34,410 --> 00:11:36,910 Bem, você fez isso bem 90 00:11:38,410 --> 00:11:39,910 Por aqui. 91 00:11:57,210 --> 00:12:01,910 Zelador? Sim, sou o zelador. É mais barato. 92 00:12:02,910 --> 00:12:04,910 -Este é o seu prédio?! -Sim, é meu. 93 00:12:11,910 --> 00:12:12,910 Entre. 94 00:12:21,910 --> 00:12:23,910 Que cheiro é esse?! Que bagunça! 95 00:12:26,910 --> 00:12:29,510 Vou abrir a janela. Não vai doer. 96 00:12:49,910 --> 00:12:52,810 estou com ar fresco! que delícia! Como é bom ter uma boa casa! 97 00:12:58,910 --> 00:13:01,810 -Sense, você tem roupa de interior? -Dentro da roupa? 98 00:13:02,810 --> 00:13:04,610 Não vou limpar com essa roupa! É o meu melhor quimono. 99 00:13:06,210 --> 00:13:08,910 Pare com a limpeza. Não, deixe isso. Mais tarde 100 00:13:09,810 --> 00:13:10,910 Por favor. Ouça-me. 101 00:13:12,010 --> 00:13:13,810 Eu descobri. Devo colocar isso? Espere! 102 00:13:15,010 --> 00:13:17,810 Vá para a outra sala. Preciso mudar minhas roupas. 103 00:14:17,010 --> 00:14:19,810 Não olhe! 104 00:14:38,010 --> 00:14:40,810 Entre! 105 00:14:46,010 --> 00:14:49,810 Vá embora poeira! Dê isso! 106 00:15:15,010 --> 00:15:18,810 -O que você vai me dar? -Tudo o que você quiser. Sim, tudo! 107 00:15:29,010 --> 00:15:32,810 Eu quero 10.000 ienes! Depois! ok 108 00:16:03,010 --> 00:16:06,810 É bom e nutritivo. Adoro macarrão. 109 00:16:10,010 --> 00:16:13,810 Hum, Beethoven, que músico! Essa música me deixa triste. 110 00:16:15,010 --> 00:16:17,210 Como é um Chopin... 111 00:16:19,010 --> 00:16:22,210 -Jogue algo seu. -Não, não estou com vontade e estou com fome, 112 00:16:23,710 --> 00:16:25,210 Estou comendo com você. 113 00:16:35,710 --> 00:16:37,910 O que você tem?! 114 00:17:03,210 --> 00:17:04,610 Hum, me sinto tão bem... 115 00:17:17,210 --> 00:17:22,610 O que há de errado? O que você quebrou De novo?Deixe.Vou limpar!Volte. 116 00:17:39,210 --> 00:17:42,110 Sentido, o que há de errado com você? 117 00:18:23,210 --> 00:18:26,110 Uma ambulância, rápido! Um velho Desmaiado. Seu endereço, ok. 118 00:18:35,210 --> 00:18:39,610 Venha rápido! Muito rápido! Por favor! 119 00:21:26,210 --> 00:21:29,610 Obrigado! Estou muito honrado Você chegou tão tarde. 120 00:21:31,210 --> 00:21:34,610 Fiquei tão chocado quando li Está no jornal da noite. 121 00:21:36,210 --> 00:21:39,610 Ele estava tão cheio de saúde. Por favor, Você gostaria de vê-lo uma última vez? 122 00:22:16,210 --> 00:22:20,610 Desculpe por ter você esperando. Obrigado, senhorita. 123 00:22:52,210 --> 00:22:53,810 Olá a todos. 124 00:23:00,210 --> 00:23:03,810 Mamãe, sinto muito pelo atraso. 125 00:23:07,210 --> 00:23:10,810 Senhorita Yoshi Ogawa? Por favor, venha conosco. Polícia. 126 00:23:34,210 --> 00:23:37,810 Qual é o sentido de jogar de forma inteligente. Você o roubou. 127 00:23:39,210 --> 00:23:42,810 Diga-nos onde está isso falso Dentes. Então, vai ficar tudo bem. 128 00:23:44,210 --> 00:23:47,810 Então!Você não vai falar?! Acalme-se. Estou ouvindo. Por que 129 00:23:49,210 --> 00:23:51,810 Você fica em silêncio. Você sabe A polícia é muito paciente e de qualquer maneira, 130 00:23:52,910 --> 00:23:54,810 nós vamos encontrar. Se você confessar, A sentença será mais leve. 131 00:23:56,910 --> 00:23:58,810 Eu te contei tudo que sei. 132 00:24:01,910 --> 00:24:04,410 Ah, que colar mais lindo! Há quanto tempo você tem isso? 133 00:24:06,910 --> 00:24:08,810 Eu comprei hoje. 134 00:24:09,910 --> 00:24:11,510 Finalmente, aqui estamos. Você fala. 135 00:24:12,610 --> 00:24:14,510 Ela comprou com o dinheiro da dentadura. 136 00:24:15,910 --> 00:24:17,510 Comprei com minhas economias. Confira. 137 00:24:28,710 --> 00:24:33,610 Ela pegou 47.000 ienes hoje.Está certo. E o recibo é ..47000 também. 138 00:24:39,810 --> 00:24:43,610 Estou economizando há quase 2 anos agora. Eu queria esse colar. 139 00:24:45,210 --> 00:24:47,610 Verifique nos correios. Você verá. 140 00:24:49,610 --> 00:24:51,610 Posso fumar, não posso? 141 00:25:08,610 --> 00:25:12,610 A dentadura postiça de um velho é nojenta. Por 1 milhão, eu não iria querer nenhum. 142 00:25:19,410 --> 00:25:25,510 Encontrei a dentadura postiça. Na casa dela. Na cozinha, escondido numa caixa de arroz. 143 00:25:28,910 --> 00:25:30,610 Tem sido difícil. Ela é teimosa. 144 00:25:33,810 --> 00:25:39,610 Ah, sim.. Este colar ela comprou Com suas economias, ela poderia ter 145 00:25:41,810 --> 00:25:44,610 Tê-lo facilmente, com certeza... Mas foi O dinheiro guardado por tanto tempo que ela estava 146 00:25:46,910 --> 00:25:50,610 Desculpe gastá-lo. Então, ela pensa que ela Pode vender a dentadura postiça mais tarde, então, ela 147 00:25:52,310 --> 00:25:55,610 Tirou o dinheiro da conta poupança dela E comprei o colar. 148 00:25:56,910 --> 00:25:57,910 É isso, não é? 149 00:25:59,510 --> 00:26:03,910 Felizmente, ela não pegou o dinheiro Na bolsa, porque todas as notas são falsas. 150 00:26:20,910 --> 00:26:26,910 sim, sim, estou ouvindo.O quê?!!São Tem certeza? Ok, entendo. 151 00:26:28,510 --> 00:26:32,910 -E aí? -Ah, nada. É sobre essa dentadura postiça. 152 00:26:34,010 --> 00:26:36,910 É falso. Feito com metal branco. 153 00:26:37,510 --> 00:26:39,910 Tudo é falso?! 154 00:26:41,110 --> 00:26:43,910 Encontramos o dentista. Ele disse nós a verdade. 155 00:26:51,110 --> 00:26:54,910 Ela tem sorte. Não há razão para continuar Ela por um pedaço de metal. 156 00:27:00,310 --> 00:27:02,910 Vamos. Vamos. Você está livre! 157 00:27:06,310 --> 00:27:09,910 Deixe-me! Todas as minhas economias! 158 00:27:22,910 --> 00:27:25,510 Acabou. Venha. 159 00:27:29,610 --> 00:27:31,210 Trapaceiro!!!!! 160 00:27:35,410 --> 00:27:40,310 A paciência é amarga e o que vale a pena esperar Jaguares e chinchilas voltarão às cinzas? 161 00:27:45,410 --> 00:27:50,310 Se ela se permitir saber o quanto adora joias, Ela deveria esperar que ele saltasse em seu pescoço? 162 00:34:36,410 --> 00:34:37,910 Eu te conheço? Sátiro! 163 00:34:54,410 --> 00:34:56,910 -Você não pode se trocar em casa? -Achei que fosse o carro do Jean-Claude. 164 00:34:58,310 --> 00:34:59,910 -Jean-Claude? -Ele me levou de Paris no mesmo, 165 00:35:01,110 --> 00:35:03,210 Então ele me largou, esse bastardo. -Você não está em Paris. 166 00:35:04,510 --> 00:35:06,110 -Você acha que é o único Alguém para ter um carro assim. 167 00:35:07,910 --> 00:35:09,910 -Não é a mesma coisa. Placas holandesas, não? -Pelo fato de "Holandês", ele é diplomata. 168 00:35:11,510 --> 00:35:15,410 -Diplomatas têm placa especial, por favor. -Bom, entendi, deixo com você esse carro! 169 00:35:38,510 --> 00:35:40,910 Não adianta ficar com raiva 170 00:35:45,510 --> 00:35:48,910 -Vamos, eu posso te levar -é inútil. 171 00:35:50,410 --> 00:35:53,910 -Aonde você vai? Por favor! -Não sei. Para a estação, para qualquer lugar. 172 00:35:59,410 --> 00:36:01,910 Isso é bom? 173 00:36:04,410 --> 00:36:06,910 -Você é estudante, talvez? -Que piada! 174 00:36:07,410 --> 00:36:09,610 -Então, o que? -Modelo extra. 175 00:36:11,110 --> 00:36:12,910 -Extra? -Sim, uma vez aqui, uma vez lá. 176 00:36:13,910 --> 00:36:15,810 -ahhh.. -Londres, Roma, Munique.. 177 00:36:17,110 --> 00:36:19,210 -Amsterdã -Não, estou de férias, aqui. 178 00:36:20,810 --> 00:36:22,810 Ah, é uma cidade legal! você gosta do canal.. 179 00:36:24,410 --> 00:36:26,410 Não há nenhuma vitrine bonita. 180 00:36:28,410 --> 00:36:30,410 Vamos, ok, vamos lá. 181 00:36:39,410 --> 00:36:43,410 É muito antigo, típico de.. Isso é... 182 00:36:48,210 --> 00:36:52,410 As pessoas moram nisso.. entendeu? Você não gosta disso? 183 00:36:54,210 --> 00:36:58,410 -Sim, eu quero -Eu gosto dessa coisa velha, mas com um 184 00:37:00,210 --> 00:37:01,410 moderno por dentro, e você? -EU? estou morrendo de fome. 185 00:37:02,910 --> 00:37:05,710 -Eu o conheci em Montecarlo -Sério? 186 00:37:13,910 --> 00:37:17,710 -Sim, durante um desfile de moda em um iate, No iate de Onassi. 187 00:37:20,910 --> 00:37:22,510 Esse será o almoço holandês frio 188 00:37:24,510 --> 00:37:26,510 -Ostras? -Não. Salsichas. 189 00:37:27,610 --> 00:37:29,710 -Muito ruim. -Não está bom agora 190 00:37:32,610 --> 00:37:34,610 Sim, mas há pérolas nele. 191 00:37:56,210 --> 00:37:58,310 -Estávamos noivos; -Em Montecarlo? 192 00:38:00,210 --> 00:38:02,310 Não, em Paris. 193 00:38:20,110 --> 00:38:25,310 Minha esposa não está aqui. Mas sem obscenidades Ela foi com minha filha; 194 00:38:31,110 --> 00:38:34,310 Também não há servos. Solteiro! 195 00:38:44,110 --> 00:38:48,310 Eu tenho um lindo e alto Filha como você. 196 00:38:56,010 --> 00:38:58,310 Na verdade, ela é alta! 197 00:39:01,010 --> 00:39:03,310 Ele tem sorte de ter você como noiva. 198 00:39:04,310 --> 00:39:06,310 -Ele estava! -Ah, claro que ele estava. 199 00:39:08,810 --> 00:39:10,310 -Ele está morto. -Ah, que doloroso! 200 00:39:14,310 --> 00:39:16,410 -No acidente? -Sim, em um acidente. 201 00:39:19,310 --> 00:39:21,410 Chá! Espere. Eu trago rápido. 202 00:39:55,310 --> 00:39:57,410 De novo! 203 00:40:34,310 --> 00:40:36,410 -Como isso aconteceu? -O que? 204 00:40:39,010 --> 00:40:42,410 -Foi uma catástrofe? -Sim.Na água. 205 00:40:44,010 --> 00:40:47,410 -Caiu com o carro? -Não em um carro. 206 00:40:53,010 --> 00:40:56,710 Ele era o homem sapo favorito do chefe Cousteau. -Cousteau? 207 00:41:00,010 --> 00:41:02,710 Sim. O cineasta. 208 00:41:06,110 --> 00:41:09,710 Ele sofria de tontura profunda. Um tubarão se aproveitou disso. 209 00:41:11,310 --> 00:41:13,910 -Ah, coitado. -Horrível. 210 00:41:16,010 --> 00:41:18,910 -Tudo foi filmado -E você viu? 211 00:41:20,010 --> 00:41:23,410 De jeito nenhum, eu pedi os negativos Para ser destruído. 212 00:41:25,010 --> 00:41:27,010 Bem, isso é o destino. 213 00:41:28,610 --> 00:41:31,310 -Sim..Para viver você precisa de filosofia -E dinheiro também.. 214 00:41:32,510 --> 00:41:34,310 -Perdão? -Não, nada. 215 00:41:36,510 --> 00:41:38,310 Estou atrasado. 216 00:41:40,310 --> 00:41:44,310 Esta noite, se você quiser, teremos o Melhor almoço. Um ótimo indonésio 217 00:41:46,310 --> 00:41:49,310 Restaurante, ok? -Eu me pergunto se é razoável. 218 00:41:52,610 --> 00:41:55,310 -O que eles fazem o dia todo? -Eles lêem, eles tricotam 219 00:41:56,610 --> 00:41:58,710 Eles estão bem abrigados. 220 00:42:02,110 --> 00:42:04,510 Você vê o prédio ali? 221 00:42:09,910 --> 00:42:12,710 -Hoje à noite, no 6º,12º andar, no bar.ok? -Há elevador? 222 00:42:18,510 --> 00:42:22,710 Se houver algum problema, você me liga no meu Escritório, se não, no 6º, 12º andar, sim? 223 00:42:27,510 --> 00:42:29,510 -Aqui. -Ok, obrigado... 224 00:42:31,610 --> 00:42:33,710 -Não. -Sim, você aceita. esperar até hoje à noite. 225 00:42:34,010 --> 00:42:36,410 -É demais! -Não, não é nada, nada. 226 00:42:37,010 --> 00:42:39,910 -Então eu vou devolver. -Sim, sim. 227 00:42:42,010 --> 00:42:44,910 Claro? Hoje à noite, 6 horas, prédio. 228 00:45:23,010 --> 00:45:27,910 Eu quero que você chegue na hora esta noite porque temos um baile na embaixada. 229 00:45:33,810 --> 00:45:35,910 Muito bem, senhorita, o Sr. estará lá. 230 00:47:14,810 --> 00:47:16,310 Merda! o que eu faço? 231 00:48:17,210 --> 00:48:18,510 Deixe-me em paz! 232 00:48:40,810 --> 00:48:43,310 Meu espelho; Merda, 7 anos de infelicidade 233 00:49:20,810 --> 00:49:22,610 Uma faca! Uma faca? 234 00:49:33,810 --> 00:49:35,610 Aqui um presentinho para você. 235 00:49:39,210 --> 00:49:40,910 Que legal! 236 00:49:41,910 --> 00:49:43,910 Legal, ele? Um pequeno moinho de vento 237 00:49:47,210 --> 00:49:48,910 Uma faca? Para quê? 238 00:49:51,210 --> 00:49:53,910 -Para chamar o garçom. -Boa ideia. 239 00:50:18,010 --> 00:50:21,910 -Quantos pratos? -Amsterdã é considerada o 240 00:50:23,310 --> 00:50:25,910 cidade dos joalheiros. Não concordo. -Muitos, muitos! É verdade. 241 00:50:26,910 --> 00:50:28,910 -15..? -Joalheiros? 242 00:50:29,910 --> 00:50:31,810 -Não, pratos! 243 00:50:34,310 --> 00:50:38,310 -Então, quantos? -34. 244 00:51:03,610 --> 00:51:07,310 Um dia, em Londres, jantei no um restaurante chinês, ou judeu, 245 00:51:08,410 --> 00:51:10,310 não sei, eram 48. 246 00:51:15,010 --> 00:51:16,910 -O quê? -Pratos! 247 00:51:17,910 --> 00:51:19,410 -48? -Sim! 248 00:51:20,410 --> 00:51:21,410 Inacreditável! 249 00:51:32,610 --> 00:51:36,810 Você gosta do restaurante indonésio? Chama-se restafo, e ainda não acabou! 250 00:51:44,410 --> 00:51:47,610 -O que você tem? -Nada. Vai passar. 251 00:51:51,410 --> 00:51:53,610 -Você se sente mal! -O coração.. 252 00:53:45,010 --> 00:53:46,610 Minha flor... 253 00:54:02,410 --> 00:54:04,010 -Poderia atropelar -Não se preocupe! 254 00:54:05,510 --> 00:54:08,610 Preparei um banho para você, minha querida, Pode ser que seja evidente. 255 00:54:10,610 --> 00:54:12,210 Minha querida!.... 256 00:56:00,010 --> 00:56:02,510 Você é muito pontual, querido senhor. 257 00:56:06,010 --> 00:56:07,910 Seu ..casaco? 258 00:56:09,510 --> 00:56:11,910 Querido, o joalheiro está aqui. 259 00:56:27,010 --> 00:56:29,910 Meu marido estará pronto em breve. Sente-se. 260 00:57:30,410 --> 00:57:32,910 Vamos esperar pelo meu marido. 261 00:57:35,810 --> 00:57:38,410 Você quer uma xícara de chá? 262 00:57:58,210 --> 00:57:59,810 Querido, apresse-se.! 263 00:58:10,810 --> 00:58:13,910 Meu marido. Demora muito para se preparar. 264 00:58:16,210 --> 00:58:18,410 Este é o que eu mais gosto. 265 00:58:55,210 --> 00:58:57,410 Chá! 266 01:00:18,210 --> 01:00:20,410 Que fofo! 267 01:00:23,610 --> 01:00:25,410 200. 268 01:00:29,210 --> 01:00:31,410 Isso é tudo que tenho. 269 01:00:35,210 --> 01:00:39,410 Ei, isso! Ver. 270 01:00:45,810 --> 01:00:48,410 Olhar! Muito caro! Real! 271 01:00:50,510 --> 01:00:52,310 Ah, isso basta! 272 01:01:41,710 --> 01:01:47,710 Aquele que eles apoiam é sem dúvida o mais inteligente Em liras ou libras, ele conta suas prostitutas 273 01:01:51,210 --> 01:01:57,610 E se ele não tem dúvidas, de quem é a culpa? Nas Lolas, nas Úrsulas, que te amam por ele. 274 01:02:04,210 --> 01:02:05,910 Foi em Nápoles. 275 01:02:43,210 --> 01:02:46,610 Ingressos! obrigado. A criança está com você? 276 01:03:28,210 --> 01:03:31,210 Até as prostitutas viajam de graça! E alguns dirão, nós, o trem 277 01:03:32,410 --> 01:03:34,510 funcionários, façam a empresa afundar! 278 01:04:10,410 --> 01:04:12,110 -Senhor? -Posso ajudar? 279 01:04:13,410 --> 01:04:16,210 -Desculpe, gostaria de voltar para Nápoles. -Há um trem nesta plataforma. 280 01:04:17,510 --> 01:04:19,510 -Que horas? -18h06. 281 01:04:24,010 --> 01:04:25,910 -Ana! -Maria rosa! o que você está fazendo aqui? 282 01:04:26,910 --> 01:04:29,510 -Você não viu Giuseppone? -Ele está ali com seus dois amores. 283 01:04:40,710 --> 01:04:42,310 Você aqui! Fique para trás! 284 01:04:43,210 --> 01:04:45,510 Você é minha testemunha. Eu a proibi Para chegar mais perto. 285 01:04:46,210 --> 01:04:48,210 -Eu não quero mais te ver! -Giuepone, me escute, por favor! 286 01:04:49,210 --> 01:04:50,410 -Não, você está morto para mim. -Eu imploro que você ouça! 287 01:04:51,410 --> 01:04:54,410 Você não pode me deixar assim. Depois disso muitos anos, sem nenhuma explicação! 288 01:04:56,110 --> 01:05:01,810 Suficiente! mover! De jeito nenhum, querido, você está esgotado. Você cometeu um erro bobo, agora tem que pagar! 289 01:05:02,910 --> 01:05:05,910 Juro pela cabeça da minha mãe, eu nunca solicitou qualquer um! Eu respeito a lei! 290 01:05:08,910 --> 01:05:11,510 É o chefe da polícia que mentiu porque não pode me descobrir! 291 01:05:13,310 --> 01:05:16,210 Você merece uma boa surra, mas eu não vou. Você não é mais minha garota 292 01:05:19,010 --> 01:05:22,610 Maria-rosa, você tem que entendê-lo. Giuseppone sempre esteve do lado jurídico. 293 01:05:23,810 --> 01:05:27,610 Ele respeita as autoridades. Ora, pobre garota, precisava quebrar a Lei 136? 294 01:05:29,810 --> 01:05:31,810 Mas não é verdade... 295 01:05:50,810 --> 01:05:53,810 Aqui está você finalmente! Boa noite 296 01:05:55,310 --> 01:05:58,210 Todos os dias eu verifiquei na polícia Estação para saber quando você está livre. 297 01:05:59,110 --> 01:06:02,510 Que semana eu tive? Ele, o que há de errado? Você foi realmente forçado a voltar para 298 01:06:03,210 --> 01:06:04,310 seu país? 299 01:06:05,210 --> 01:06:07,610 Sim. Eu apenas disse "boa noite" para ele, pois Eu pensei que o conhecia. Ele era um cliente regular 300 01:06:08,510 --> 01:06:10,610 Como você. Dizendo "boa noite" está solicitando, eles disseram! 301 01:06:11,710 --> 01:06:15,610 -Esta nova lei não é clara sobre a solicitação -É verdade, nossas leis são ambíguas e 302 01:06:16,510 --> 01:06:21,210 Contraditório. Muitas vezes, é um questão de interpretações. 303 01:06:22,910 --> 01:06:27,210 Giuseponne me deixou cair, Agora ele está com uma putinha 304 01:06:28,910 --> 01:06:32,210 Eu não quero voltar para o meu país onde as pessoas me veem como uma vadia. 305 01:06:33,910 --> 01:06:35,810 Diga-me, o que posso fazer agora? 306 01:06:36,910 --> 01:06:39,210 Devemos encontrar uma solução. 307 01:06:40,910 --> 01:06:43,710 Enquanto isso, você deve se esconder como um prisioneiro escapou da prisão, entendeu? 308 01:06:45,910 --> 01:06:49,410 Onde fica seu barraco? Não muito longe... mas não tão alto! 309 01:06:53,110 --> 01:06:55,410 Vamos, apresse-se! 310 01:07:00,110 --> 01:07:02,410 Tem certeza de que é sua casa? 311 01:07:07,110 --> 01:07:11,110 Você ficará nu! O que? Você dorme com roupas? 312 01:07:18,110 --> 01:07:21,110 -Quão alto!Qual andar? -3º. 313 01:07:26,110 --> 01:07:29,110 Pegue minha bagagem e vá primeiro. 314 01:07:31,110 --> 01:07:33,110 Lento, lento. 315 01:07:43,110 --> 01:07:45,810 -Este é o seu quarto? -Sim, você não gosta? 316 01:07:46,810 --> 01:07:48,810 Há uma espécie de banheiro, Se você sentir vontade de se despir. 317 01:07:50,810 --> 01:07:52,810 Não, você vai. Não estou com pressa. 318 01:07:58,110 --> 01:08:01,310 -O que seu pai faz? -Funcionário de energia. 319 01:08:02,310 --> 01:08:04,210 -Alguma irmã? -Sim,3. 320 01:08:05,310 --> 01:08:07,310 -Eles são bonitos? -Não há mais feios que eles. 321 01:08:08,310 --> 01:08:09,610 Você é um estudante, não é? 322 01:08:10,610 --> 01:08:12,610 -O que você estuda? -Lei. 323 01:08:13,610 --> 01:08:15,610 -E funciona bem? -Sim, estou no segundo ano. 324 01:08:17,310 --> 01:08:20,310 Então, você está pronto. Você está procurando engraçado nessas roupas. 325 01:08:22,010 --> 01:08:24,610 Pegue. Não assista. 326 01:08:38,310 --> 01:08:42,610 É um bacalhau amargo. É uma dor despir-se Com tanto frio. Você não tem aquecimento? 327 01:08:47,310 --> 01:08:51,610 Que gato chato! Brr, não consigo me aquecer. 328 01:08:55,810 --> 01:09:00,610 Você não está com sono? 329 01:09:01,810 --> 01:09:03,610 Você está dormindo? 330 01:09:06,810 --> 01:09:11,610 -Você sabe que é um cara estranho? -Por que? 331 01:09:12,610 --> 01:09:14,910 -O que você gosta em mim? -Por que? 332 01:09:16,910 --> 01:09:20,910 -Você está sempre comigo, sempre por mim. -Eu gosto de você, só isso. 333 01:09:22,310 --> 01:09:24,310 Realmente...? 334 01:09:25,810 --> 01:09:27,810 Você me deixou ir sozinho? eu espero Você vem comigo! 335 01:09:28,810 --> 01:09:29,810 Não, não posso. Leve sua bagagem! 336 01:09:30,810 --> 01:09:32,810 As pessoas podem nos ver. O que você é Vai fazer? Onde você está indo? 337 01:09:33,810 --> 01:09:35,810 Em um amigo meu? para um casal De dias. 338 01:09:37,810 --> 01:09:39,910 -Você tem dinheiro? -Não, Giusepone levou tudo. 339 01:09:42,510 --> 01:09:44,910 Que azar! Eu não tenho dinheiro. 340 01:09:48,110 --> 01:09:52,910 Veja, nos encontraremos às 13h, no funeral Monumento, Via carracia, ok? 341 01:10:29,110 --> 01:10:31,910 -Isso é tudo para mim? Quem deu para você? -Nenhum de seus negócios ! 342 01:10:32,510 --> 01:10:36,510 -Ah, biscoitos.. -Você não gosta? 343 01:10:39,110 --> 01:10:42,510 -Cevada! Para que serve? -Café, claro. 344 01:10:45,110 --> 01:10:47,810 -O que é isso? -Não é para você. É um erro. 345 01:10:49,610 --> 01:10:52,510 Olha! Atum! É bom comer. 346 01:10:56,810 --> 01:10:59,810 Você não pode abri-lo desta forma. Eu vou te mostrar. 347 01:11:08,810 --> 01:11:10,810 Eu estive pensando na sua história 348 01:11:11,810 --> 01:11:15,810 Se você quiser ficar em Nápoles, basta Casar com um cara napolitano.. 349 01:11:17,810 --> 01:11:20,810 -Quem vai se casar comigo? - Giusepone. 350 01:11:24,810 --> 01:11:26,510 Você está rindo de mim? 351 01:11:27,810 --> 01:11:31,510 Querido filho, não vou te criticar Mas aqui estão os fatos: 352 01:11:32,810 --> 01:11:35,810 Dia 16: Você retirou os pacotes número 27 e 35. 353 01:11:40,810 --> 01:11:44,810 Eu sei que você fez isso para um bem Propósito, para uma pessoa boa, mas 354 01:11:49,810 --> 01:11:53,510 O tesoureiro está protestando porque Nós temos nossos próprios pobres! 355 01:12:02,810 --> 01:12:05,510 Temos nossos próprios serviços de bem-estar O que deve ser dado, ou nossa confraria 356 01:12:07,810 --> 01:12:13,510 Pode perder a sua autoridade, que nós Estão tão orgulhosos. 357 01:12:33,810 --> 01:12:35,510 Prepare-se para o show 358 01:12:39,810 --> 01:12:46,510 Você, um pacote para 3 idosos. Chega de brigas! OK? 359 01:12:50,810 --> 01:12:54,510 Você, cuidado com as castanhas, Faz mal aos dentes! 360 01:12:56,810 --> 01:12:58,510 Apresse-se com os pacotes! 361 01:13:01,810 --> 01:13:04,510 Agora você participará de um grande show de variedades. Sente-se! 362 01:13:10,810 --> 01:13:13,510 -Você não joga? -Não, eu fico aqui 363 01:13:17,310 --> 01:13:20,510 Silêncio! Comportar-se! está começando 364 01:13:25,610 --> 01:13:28,910 Está começando. Fique quieto! "A proposta de casamento" 365 01:13:32,910 --> 01:13:35,910 -Com licença, mas quais são esses nomes? -Eles são bastardos, bandidos! 366 01:13:37,510 --> 01:13:38,910 Não, são os nomes dos nossos clientes. 367 01:13:41,310 --> 01:13:44,510 A falecida signora vincesi natici, Esta, senhor, é uma grande mulher! 368 01:13:46,310 --> 01:13:49,510 Ah sim, uma grande mulher.. E devo rezar para que ela siga em frente 369 01:13:50,810 --> 01:13:53,810 Para o céu, mas eu rezo para que ela vá Para o inferno, onde ela merece estar porque 370 01:13:54,810 --> 01:13:55,910 Estou farto de estar aqui.. 371 01:13:59,810 --> 01:14:01,810 Que salame duro!.. 372 01:14:10,310 --> 01:14:12,910 -Você é napolitano? - Um 100% napolitano. 373 01:14:35,310 --> 01:14:38,910 -Coloque o café na minha conta. -OK. 374 01:14:47,510 --> 01:14:49,510 Só um segundo, por favor. 375 01:14:50,910 --> 01:14:52,910 Deixe-me apresentá-lo a um cliente, Um homem muito inteligente. 376 01:14:53,910 --> 01:14:55,910 Ele é advogado. Ele acabou de ter uma ótima ideia que 377 01:14:56,910 --> 01:14:58,910 Vai me permitir ficar para sempre. 378 01:15:00,410 --> 01:15:02,510 Giusepone, veja como você está mal Desde que você me deixou! 379 01:15:06,410 --> 01:15:08,410 Olhe para aquele com as mãos para dentro Seus bolsos. 380 01:15:09,410 --> 01:15:11,810 -Você explicou tudo para ele? -Não em detalhes, mas ele fará o que for 381 01:15:12,810 --> 01:15:15,910 Pedimos a ele o que você vai dar a ele Ele é um homem velho, um pouco louco 382 01:15:16,910 --> 01:15:17,910 Vamos 383 01:15:19,810 --> 01:15:22,210 -Não, você não. -Não? O que você quer dizer? 384 01:15:23,510 --> 01:15:26,510 -Quero dizer, já vimos você o suficiente -Você está louco? O que está acontecendo com você? 385 01:15:28,910 --> 01:15:33,510 -Rosetta, diga a ele, não me decepcione! -Já chega! 386 01:15:43,210 --> 01:15:46,510 Deveres mútuos dos cônjuges. Artigo 143: 387 01:15:48,610 --> 01:15:52,510 O casamento obriga os cônjuges a viver Juntos, para sermos leais, para a ajuda mútua. 388 01:15:56,810 --> 01:16:00,810 Artigo 144: O marido é o chefe da família etc, etc, etc, 389 01:16:03,810 --> 01:16:07,410 Nicola capezzuto, você concorda em ter como Esposa legal signorina maria rosa percibalde? 390 01:16:09,810 --> 01:16:13,410 Sim eu faço. Sim eu faço. 391 01:16:17,810 --> 01:16:20,210 Em nome da lei, eu te declaro São casados. 392 01:16:40,110 --> 01:16:42,010 Viva os casados! 393 01:16:43,010 --> 01:16:45,210 -Sem champanhe? -No final. 394 01:16:46,210 --> 01:16:47,310 Champanhe? Você deve estar sonhando! 395 01:16:49,310 --> 01:16:51,510 Giuseppo, espere! Estou farto! Vamos para casa! 396 01:16:53,310 --> 01:16:55,910 O que está errado? Responda-me! Você é como um prego 397 01:17:00,310 --> 01:17:03,910 Você não disse uma palavra em 3 horas! Você se arrepende desse casamento? 398 01:17:14,010 --> 01:17:17,310 Acabei de ter uma ótima ideia! eu vou organizar Casamentos em larga escala, uma combinação 399 01:17:19,310 --> 01:17:23,310 dos mais velhos e das vagabundas de Nápoles. Você entendeu? É como uma coprodução com todos 400 01:17:25,310 --> 01:17:29,310 Os anciãos de Nápoles e as prostitutas de Em outros lugares que são mandados de volta para casa! 401 01:17:33,310 --> 01:17:38,310 Chega de roteiros! Então eu sou o chefão, As garotas com quem me casar estão sob minha proteção, 402 01:17:42,310 --> 01:17:46,310 E todos eles trabalharão para mim, e Deus sabe Há muitos que fariam qualquer coisa para 403 01:17:49,310 --> 01:17:55,310 Obtenha sua autorização de residência; pagarei aos mais velhos Um preço de pacote, 10.000 liras e uma boa refeição 404 01:17:59,310 --> 01:18:03,510 Como seu marido. Mas não napolitano Lixo! Eu quero uma organização real com 405 01:18:05,310 --> 01:18:10,510 Iniciais como FIAT, DDT, ONU, NATO, Com portas de vidro, instalações amplas, 406 01:18:13,310 --> 01:18:18,510 Contadores, funcionários. Todos os cafetões napolitanos dependerão 407 01:18:21,310 --> 01:18:24,510 Em mim. Haverá uma seção para o Autorizações de residência, outra para o oficial 408 01:18:26,310 --> 01:18:28,510 Entrega de trabalhos, e uma terceira para a Visita médica. 409 01:18:29,610 --> 01:18:31,910 -Por que ? -Por causa dos sindicatos! Essa é a lei! 410 01:18:34,610 --> 01:18:38,610 Assim ficarei limpo, como você pode ver. Não quero ser lícito como as grandes empresas, 411 01:18:40,110 --> 01:18:43,810 Em cada contrato, pagarei uma conta e Você pode confiar em mim, vou encontrar um sistema para 412 01:18:45,110 --> 01:18:46,910 Para não ser torto! 413 01:18:51,910 --> 01:18:53,910 Não somos ladrões, tenha uma palavra! Você vai se casar com ele! quem é essa zebra? 414 01:18:55,910 --> 01:18:59,910 Você vai se casar com ele! - Quem é essa zebra? Nunca visto antes! 415 01:19:02,910 --> 01:19:04,910 Não se preocupe. 416 01:19:12,910 --> 01:19:16,910 Declaro que você é casado! Próximo! se apresse! 417 01:19:39,910 --> 01:19:41,910 1234! 418 01:19:43,910 --> 01:19:48,910 Viva os casados. Felicidades 419 01:19:59,810 --> 01:20:06,910 Ouro para o país. Para o país! 420 01:20:26,410 --> 01:20:28,910 -Devo trabalhar? - Sem chance! Esta noite, vamos festejar! 421 01:20:29,910 --> 01:20:31,910 É a nossa primeira noite de núpcias 422 01:20:33,910 --> 01:20:35,910 A porta está aberta? Você me aceitará como secretária? 423 01:20:37,910 --> 01:20:41,910 O que você está fazendo aqui? Fora! 424 01:20:42,910 --> 01:20:45,910 Sim, você tem que ir embora, vovô. Por que você veio aqui? 425 01:20:48,910 --> 01:20:50,510 Você ouviu!? 426 01:20:51,910 --> 01:20:53,910 Eu sou seu marido. Seu cônjuge legal! 427 01:20:55,210 --> 01:20:58,410 Certamente não, se eu tivesse que escolher um Marido, eu não teria pescado você! 428 01:21:00,210 --> 01:21:03,410 Lembre-se do acordo. Uma boa refeição, 10.000 Liras, e você volta para casa, certo? 429 01:21:05,210 --> 01:21:07,810 Claro, na minha idade, eu sei bem Não posso ser um marido de verdade. 430 01:21:09,210 --> 01:21:13,210 Embora eu não possa ficar, você pode me fazer um favor, como cônjuge legal, 431 01:21:15,210 --> 01:21:18,210 Eu sei que a igreja concordaria: Deixe-me ver você como Deus o fez! 432 01:21:19,510 --> 01:21:21,210 Todos nus! 433 01:21:22,510 --> 01:21:23,910 Não é o mar para beber! 434 01:21:25,910 --> 01:21:27,610 Vá embora, velho pervertido! 435 01:21:28,910 --> 01:21:31,610 Deixe-o, giusepo, não é culpa dele! Ele não vai morrer por causa disso, nem eu! 436 01:21:32,610 --> 01:21:34,610 Como você é mau! 437 01:21:35,610 --> 01:21:36,610 Aqui está o seu chapéu! 438 01:21:37,610 --> 01:21:39,610 Você não tem piedade dos mais velhos! 439 01:21:40,810 --> 01:21:42,810 Ele quebrou meus ossos! -Vovô' 440 01:21:43,810 --> 01:21:45,810 -Aqui está você! -Eles não bateram em você, não é? 441 01:21:47,810 --> 01:21:49,810 -Que ideia rica você teve! -Por que? O que está errado? 442 01:21:50,810 --> 01:21:52,810 Se eu soubesse que eles iriam te tratar assim, Eu não teria encorajado você a vir! 443 01:21:53,810 --> 01:21:55,810 Mas esta é uma boa oportunidade para dê-lhes a lição que merecem! 444 01:21:56,810 --> 01:21:59,810 Eles se aproveitaram da minha imaginação E do meu conhecimento de leis para resolver 445 01:22:00,810 --> 01:22:03,810 O problema deles, e então eles atiraram Eu saio, mas vamos ver quem vai rir 446 01:22:04,810 --> 01:22:08,810 O último! Adultério e coabitação É punido de 2 a 6 anos, não vai demorar 447 01:22:09,810 --> 01:22:11,510 Antes que se arrependam do que fizeram! 448 01:22:12,810 --> 01:22:15,810 -Ah, que peito! eu nunca esquecerei! Eles eram como dois sóis! 449 01:22:17,110 --> 01:22:19,510 E o resto era como o céu.... 450 01:22:22,110 --> 01:22:24,510 Aproxime-se. 451 01:22:33,110 --> 01:22:35,510 Olha quem está passando por aqui. 452 01:22:38,110 --> 01:22:42,510 Você ligou para eles? Realmente? Então, posso ir? 453 01:22:44,110 --> 01:22:47,510 Adultério flagrante? Eu sou cuco. 454 01:22:53,110 --> 01:22:56,510 Deve estar aqui Você é o demandante? 455 01:22:57,510 --> 01:23:00,510 -Sim eu sou. -Sua responsabilidade! 456 01:23:02,510 --> 01:23:06,510 Sim, de fato! Adultério! e além do mais: Coabitação! 457 01:23:47,110 --> 01:23:52,810 Uma pessoa mente enquanto respira e tem um bom motivo! Por causa de um príncipe perspicaz, perdendo o sangue frio, 458 01:23:54,110 --> 01:24:00,810 O autocontrole e a melancolia, E depois na prisão, tornando-se neurastênico! 459 01:24:53,510 --> 01:24:59,810 -Então jovem francês, seu carro quebrou? -Infelizmente! 460 01:25:01,810 --> 01:25:05,810 -O que aconteceu? -O motor está soltando fumaça, estou sem água. 461 01:25:07,810 --> 01:25:09,810 -Água! Aqui é barato! Pegue! -Obrigado! 462 01:25:11,810 --> 01:25:13,810 -Espere! A água é para os carros. 463 01:25:18,810 --> 01:25:23,810 -E isso! Você tem um minuto? -Você fala bem francês! 464 01:25:27,810 --> 01:25:31,810 -Meu nome é Humlaupt.Konrad!E..você? -Pierre Clément 465 01:25:38,810 --> 01:25:42,110 -É algum... -Você não sabe?! 466 01:25:45,310 --> 01:25:48,110 -Ah, sim -Eu tenho 28 assim! Todo tamanho! Se você tiver tempo... 467 01:25:54,310 --> 01:25:58,110 -Infelizmente... -Sorte sua! 468 01:25:59,310 --> 01:26:00,310 Por que? 469 01:26:01,310 --> 01:26:04,110 A Torre Eiffel! A Joconde! Você é um ótimo Artistas, pessoal! 470 01:26:16,310 --> 01:26:18,110 E daí? escumalha! 471 01:26:35,110 --> 01:26:39,110 Espero receber notícias suas em breve sobre o nosso pequeno negócio, Sr. Clement. 472 01:26:40,110 --> 01:26:42,110 Maio9312. 473 01:26:45,110 --> 01:26:47,110 Ao Sr. Konrad Humlaupt kessenberg etc... 474 01:26:51,110 --> 01:26:54,110 Prezado senhor, meu amigo, Sr. Clément, me disse: Antes de sair de férias 475 01:26:58,110 --> 01:27:03,110 -Não, espere... antes que ele parta para uma missão no exterior -Ah, sim.....me disse que você estava interessado no 476 01:27:07,110 --> 01:27:10,110 Negócio importante que temos no comando 477 01:27:11,110 --> 01:27:12,110 Muito bom! 478 01:27:13,110 --> 01:27:17,110 É por isso que, como um favor, lhe damos a oportunidade oportunidade de nos apresentar a sua oferta. 479 01:27:19,110 --> 01:27:21,110 A sua presença em Paris é desejável. 480 01:27:22,110 --> 01:27:24,110 Sim, é melhor ele! 481 01:27:25,110 --> 01:27:28,110 Encontre um hotel discreto, ligue para Daumesnil 4213 e aguarde. 482 01:27:29,110 --> 01:27:32,110 Aconselhamos que você mantenha isso totalmente em segredo. 483 01:27:34,110 --> 01:27:37,110 Atenciosamente, etc, etc, assinado Hervé .... 484 01:27:38,110 --> 01:27:40,110 Des Arcy! 485 01:27:55,110 --> 01:28:02,110 Eu sei! Muito chato! Eu estive esperando por uma semana! 486 01:28:07,110 --> 01:28:11,110 Estou esperando há 12 dias! até 13! 487 01:28:13,110 --> 01:28:15,510 Eu não me importo com os papéis! O que você quer dizer leva tempo! 488 01:28:17,110 --> 01:28:20,510 Os papéis são para.... Desligue! 489 01:28:26,110 --> 01:28:31,510 Eu tenho o suficiente! Eu estive esperando o suficiente! Entendido!?Eu não me importo com os concorrentes 490 01:28:34,110 --> 01:28:40,510 Juntos ou não! Eu quero agora mesmo! Não, não Amanhã! O que, amanhã? 491 01:28:43,110 --> 01:28:45,510 Ah, amanhã! Até amanhã, querido amigo! 492 01:30:28,110 --> 01:30:30,510 Senhora, por favor entre 493 01:30:35,110 --> 01:30:37,510 Tire o chapéu! 494 01:30:47,110 --> 01:30:50,510 Deixe-me apresentá-lo ao Sr. Pascal... Carmaillon. 495 01:30:53,110 --> 01:30:55,510 Carmaillon representa o estado Secretário de Urbanismo. 496 01:30:57,110 --> 01:31:01,810 Ele é a garantia do governo. E ele também foi muito útil, 497 01:31:03,110 --> 01:31:06,510 Tanto quanto ele foi capaz, considerando seu funções, na criação do.... 498 01:31:15,110 --> 01:31:19,510 Serviços LRM. Ao contrário do senhor deputado Cavaillon, A LRMCRS é uma empresa privada que recebeu 499 01:31:23,110 --> 01:31:26,510 a adjudicação de um mercado nacional Pelo governo. É minha parte escolher 500 01:31:32,110 --> 01:31:36,510 Quem está legalmente autorizado a executar o negócio. É por isso que peço que você venha. 501 01:31:40,110 --> 01:31:43,510 No presente acordo, A melhor oferta vai conseguir. 502 01:31:44,110 --> 01:31:47,510 Podemos fazer uma visita? 503 01:31:52,110 --> 01:31:55,510 Por aqui, por aqui... 504 01:32:05,110 --> 01:32:08,510 Em 1960, a torre foi visitada por 1735230 Pessoas. É repintado a cada 7 anos. 505 01:32:09,910 --> 01:32:12,510 São necessárias cerca de 35 a 40 toneladas de pintura. 506 01:32:14,510 --> 01:32:17,510 -Inacreditável! -Às vezes você tem orgulho de ser francês! 507 01:32:18,510 --> 01:32:21,510 -Quanto pesa? -7500 toneladas. Custou 7.500.000 francos de ouro, 508 01:32:22,510 --> 01:32:23,310 Isso é 1 franco de ouro por quilo. 509 01:32:24,210 --> 01:32:27,510 -Diga-me, espero que você não venda por esse preço! -Meu caro amigo, quem define o preço é você. 510 01:32:30,210 --> 01:32:33,510 -Qual é o preço de mercado do aço? -10,25 o quilo. 511 01:32:35,210 --> 01:32:37,510 -Ofereço 12,25 em leilão! -13! 512 01:32:38,710 --> 01:32:40,810 -13,25! -Ainda não chegamos a este ponto. 513 01:32:42,710 --> 01:32:46,810 No primeiro andar, o restaurante gastronômico está aberto de 1º de março a 30 de setembro. 514 01:32:49,710 --> 01:32:52,810 -Qual é o mês? -Mais tarde, senhores, mais tarde. 515 01:32:54,710 --> 01:33:00,810 Que lindo! Não só bonito, mas Grande também! Não apenas grande, mas grandioso! 516 01:33:02,710 --> 01:33:05,510 Não apenas grandioso, mas inimitável! 517 01:33:06,710 --> 01:33:08,910 À noite, é iluminado por 170 spots, 3000 watts cada. 518 01:33:10,510 --> 01:33:13,110 Prefiro subir as escadas, Dessa forma, você poderia ter admirado o 519 01:33:14,110 --> 01:33:16,110 Aproximadamente 15.000 peças mecânicas E os 2.500.000 rebites, 520 01:33:17,110 --> 01:33:20,010 mas há 1.652 degraus para subir! 521 01:33:21,810 --> 01:33:24,010 É alto para mim! 522 01:33:27,810 --> 01:33:29,010 Aqui vamos nós! 523 01:33:33,210 --> 01:33:36,810 No terceiro andar, um panorama único. 524 01:33:41,910 --> 01:33:45,210 Estou sem palavras. Paris!! 525 01:33:53,810 --> 01:33:55,810 Da próxima vez, tente não rir assim! Estúpidos! 526 01:34:00,810 --> 01:34:03,810 -Seu garotinho, está com muito medo. -Sim, de fato. 527 01:34:09,610 --> 01:34:12,810 Não seja assim, você foi ótimo! Você se saiu melhor. 528 01:34:16,210 --> 01:34:20,810 Lembra-se da venda do monumento funerário de Aix? Então, não há razão para se acovardar na chegada! 529 01:34:22,310 --> 01:34:25,510 Tenho muitos números em mente. Isso pesa na minha saída, não aguento 530 01:34:28,010 --> 01:34:31,410 -Aqui suas pílulas -Obrigado 531 01:34:33,010 --> 01:34:36,410 -Muita tensão, estou morto. -Você é um covarde ou merda? 532 01:34:40,010 --> 01:34:43,410 -Não dê ouvidos. -Eu gosto mais de você com seu nariz falso. 533 01:34:45,810 --> 01:34:47,810 -Sim, mas este é meu. 534 01:35:02,310 --> 01:35:06,810 1º andar, 2º andar, 300 metros! 535 01:35:19,610 --> 01:35:23,810 Você não contou a ninguém sobre o acordo? Nem mesmo o mensageiro. 536 01:35:27,510 --> 01:35:32,810 Querido, nem mesmo o mensageiro! Lembrar! Nem uma palavra! Nem uma palavra! 537 01:35:48,210 --> 01:35:50,810 -O que está acontecendo? -Desapareceu! 538 01:35:51,810 --> 01:35:53,510 -O que? -A torre! 539 01:35:54,310 --> 01:35:55,210 -Eiffel! 540 01:36:22,810 --> 01:36:23,210 Então.. 541 01:36:24,510 --> 01:36:26,710 Você é o primeiro para nós, mas você poderia Faça um pouco de esforço 542 01:36:27,910 --> 01:36:30,710 -O quê? 13,25! -É uma obra de arte, lembre-se! 543 01:36:35,510 --> 01:36:38,710 -Ah, ok, desculpe. -Delegue ofereceu 14 e Rodin 14,50. 544 01:36:41,210 --> 01:36:44,710 Sim, mas eu pago em dinheiro! Na unha! Essa é a diferença! Em nossos tempos, 545 01:36:47,210 --> 01:36:50,710 Dinheiro é raro! -Não é desculpa. 546 01:36:52,210 --> 01:36:54,710 Meu caro amigo, não gosto dessas pechinchas 547 01:36:55,910 --> 01:36:59,910 Eu te dou esse acordo pelo qual todos estão lutando, Receio que terei que mudar de ideia. 548 01:37:02,510 --> 01:37:04,110 Espere! 549 01:37:12,510 --> 01:37:14,110 -13,75 -Dinheiro? 550 01:37:17,310 --> 01:37:19,110 -Dinheiro. 551 01:37:20,310 --> 01:37:22,110 O que você acha, Carmaillon? 552 01:37:26,810 --> 01:37:30,110 Nenhuma objeção oficial? Muito bom! A propósito, Devo lembrá-lo do seu encontro, são 14h30. 553 01:37:46,310 --> 01:37:50,110 Você sabe que o Sr. Carmaillon era muito Útil para nós e para você também. 554 01:37:52,810 --> 01:37:55,810 Claro, ele é honesto, mas e quanto Um pequeno prêmio? 555 01:37:58,810 --> 01:38:00,810 Eu conheço as práticas habituais 556 01:38:02,810 --> 01:38:06,810 - Ele não vai concordar facilmente! - Posso ser diplomático! 557 01:38:12,810 --> 01:38:16,810 - Quando assinamos? - Amanhã. 558 01:38:18,810 --> 01:38:20,810 Então, o negócio está feito? 559 01:38:23,310 --> 01:38:26,810 - Você tem minha palavra, Sr. Humlaupt. - Você tem o meu. 560 01:38:33,310 --> 01:38:37,810 Não, eu vou pagar! estou em casa aqui, nesta torre! 561 01:38:45,310 --> 01:38:47,810 Fácil! a tinta ainda está molhada. 562 01:38:57,310 --> 01:39:00,810 - Os papéis estão prontos. - Meu cheque também! 563 01:39:07,310 --> 01:39:10,810 Agora só falta assinar! 564 01:39:38,310 --> 01:39:40,810 Propriedade! Contenção! 565 01:39:53,310 --> 01:39:54,810 Por favor 566 01:39:59,310 --> 01:40:00,810 Ingressos! 567 01:40:12,310 --> 01:40:15,610 Ele está perguntando pelo meu.. que engraçado! 568 01:40:21,910 --> 01:40:23,710 Você acha que eu preciso de algum? 569 01:40:26,510 --> 01:40:30,910 Você sabe com quem está falando, meu jovem? Para o proprietário! 570 01:40:33,610 --> 01:40:34,910 Ingressos! 571 01:40:36,910 --> 01:40:41,510 Ele insiste. Eu te digo mais uma vez: Estou em casa aqui! 572 01:40:43,410 --> 01:40:46,510 - O que está acontecendo? - Eles não querem pagar! 573 01:40:47,710 --> 01:40:50,510 E daí? Eu tenho o direito, a Eiffel A torre é minha! Eu tenho o título de propriedade! 574 01:40:51,710 --> 01:40:54,510 - Chega de escândalo ou chamo a polícia! - Prossiga! Ligue para eles! Vou fazer você prender! 575 01:40:56,710 --> 01:41:01,510 Eu sou o dono! Vocês dois estão demitidos! Não há mais seguro social! 576 01:41:18,310 --> 01:41:22,510 73, 75 milhões! A vida é bela! 577 01:41:31,310 --> 01:41:34,510 Vamos lá, pessoal! Os policiais! 578 01:41:41,310 --> 01:41:44,710 - Não é para nós. - Deve ser um cara sendo preso. 579 01:41:55,310 --> 01:41:58,710 O que é este país? Não é uma democracia!? 580 01:42:01,310 --> 01:42:04,710 Eu não quero entrar naquele carro! Eu tenho meu próprio carro! Mercedes! 581 01:42:27,810 --> 01:42:35,010 Antes de você se envolver com os ilegais, Vamos ouvir os princípios da imoralidade: 582 01:42:36,810 --> 01:42:43,210 Se você acha que é crime roubar seu vizinho, Então você está desrespeitando os assassinos! 583 01:42:44,810 --> 01:42:46,210 O Grande Vigarista 584 01:42:53,410 --> 01:42:54,910 Patrícia está falando 585 01:42:56,210 --> 01:43:03,910 Romain partiu ontem para Casablanca. Quando você vai embora? 586 01:43:06,510 --> 01:43:08,510 A caridade não pensa o Mal. 587 01:43:10,210 --> 01:43:12,910 Não, não vamos ficar esta noite. 588 01:43:15,510 --> 01:43:18,410 Por que você parte para Nova York tão cedo? 589 01:43:20,910 --> 01:43:24,410 A caridade suporta tudo. 590 01:43:28,510 --> 01:43:31,010 Então eu também tenho um assento? 591 01:43:33,510 --> 01:43:37,210 A caridade acredita em tudo. A caridade nunca falha. 592 01:43:39,110 --> 01:43:41,910 OK. Em 2 horas. No hotel renascentista. 593 01:43:45,110 --> 01:43:49,610 Por enquanto, vou para a medina Para terminar um filme que sobrou na minha câmera. 594 01:43:52,110 --> 01:43:54,610 Câmera! 595 01:45:41,110 --> 01:46:07,610 E aqui está o dinheiro! 596 01:46:34,110 --> 01:46:36,610 Quanto custa a djellaba? 597 01:46:38,610 --> 01:46:40,910 Ok, dê para mim. 598 01:46:57,610 --> 01:47:00,610 O que eu fiz? Eu não entendo. 599 01:47:06,610 --> 01:47:10,610 Deixe-me! Eu não fiz nada de errado. 600 01:47:37,610 --> 01:47:41,610 Você está parecendo muito mais Loopy the loop do que como um policial. 601 01:47:43,610 --> 01:47:45,610 E daí? 602 01:47:48,710 --> 01:47:52,710 Já faz mais de 3 semanas que é falso As contas estão inundando Marraquexe. 603 01:47:56,710 --> 01:47:59,710 Mas a época das cheias já está longe!! 604 01:48:05,510 --> 01:48:08,710 Nós pensamos que você poderia nos contar de onde vem essa conta. 605 01:48:12,510 --> 01:48:14,110 Então, gatinha.... 606 01:48:15,510 --> 01:48:16,710 Eu já disse que não sei. 607 01:48:24,510 --> 01:48:28,710 -Quem deu para você? -Sinto muito, mas juro que não sei. 608 01:48:34,510 --> 01:48:35,410 Bem...Aqui está seu passaporte, senhorita 609 01:48:41,510 --> 01:48:45,410 -Então você está de férias em Marakkech? -Não, estou trabalhando 610 01:48:48,510 --> 01:48:51,210 Eu pensei que mulheres bonitas não trabalhar na América. 611 01:48:54,510 --> 01:48:57,810 Que erro! Sou repórter do São Francisco Wxyz, canal 8. 612 01:48:59,510 --> 01:49:04,810 -O que é isso? -É um canal de TV. Viajo pelo mundo em busca de reportagens. 613 01:49:09,510 --> 01:49:14,810 Você pode me dizer qual é a palavra "relatório" significa exatamente? 614 01:49:22,510 --> 01:49:27,810 Significa filmar. Coisas, lugares, e as pessoas como elas são. 615 01:49:47,510 --> 01:49:52,810 Ah, sim, entendi. Você está fazendo documentário filmes. Como o Sr. Rouch. 616 01:49:56,510 --> 01:50:00,810 Sim, é isso. Estas são imagens brutas. Cinema verdade. 617 01:50:06,510 --> 01:50:11,810 Também estou procurando a verdade, mas não em da mesma maneira. A propósito, nunca o encontraremos. 618 01:50:13,010 --> 01:50:16,510 -Que horas são? -São duas e cinco das duas. 619 01:50:17,510 --> 01:50:21,810 -Posso ir embora? Eu tenho um encontro. Estou atrasado. -Não importa. Você vem comigo no meu carro. 620 01:50:38,210 --> 01:50:41,810 Eu vi no seu passaporte que você veio da Polônia. O que você estava fazendo lá? 621 01:50:42,210 --> 01:50:46,810 Minha reportagem. Conheci um personagem bastante curioso na Varsóvia 622 01:50:49,210 --> 01:50:55,810 Ele comprou algumas fotos de Karl Marx para o governo, Ele desenhou outra barba e vendeu-a aos agricultores, 623 01:51:01,210 --> 01:51:04,810 dizendo-lhes que era o retrato de Cristo. 624 01:51:05,210 --> 01:51:09,810 - Qual é o nome do seu programa? - "O ser humano mais extraordinário que já conheci" 625 01:51:11,210 --> 01:51:14,310 O show é patrocinado pelo Reader's Digest. 626 01:52:05,210 --> 01:52:10,310 -Seus amigos não esperaram por você, não é? -Não, mas não tínhamos data precisa. 627 01:52:15,210 --> 01:52:20,110 Se quiser, vou para Casablanca amanhã. Posso te levar até lá. 628 01:52:23,210 --> 01:52:25,310 - Tudo bem 629 01:52:31,210 --> 01:52:34,810 Vejo você amanhã de manhã. Às 11. 630 01:52:47,210 --> 01:52:51,810 Dinheiro. Problema de dinheiro. É isso. É isso. Vamos, vamos. 631 01:52:58,210 --> 01:53:00,810 Siga-o. 632 01:53:29,610 --> 01:53:31,810 Qual é o problema? 633 01:53:38,210 --> 01:53:41,810 Sou repórter do São Francisco Wxyz, canal 8. 634 01:53:43,210 --> 01:53:45,810 Você fala inglês? 635 01:53:48,910 --> 01:53:53,810 Senhorita, acima de tudo, gosto de lucidez. Só se você mantiver isso em mente, eu posso 636 01:53:56,910 --> 01:53:59,810 Faça uma entrevista com você. 637 01:54:05,910 --> 01:54:07,810 Você é o falsificador? 638 01:54:15,910 --> 01:54:20,810 - Você vai contar à polícia? - De jeito nenhum. Eu só quero filmar você. 639 01:54:35,310 --> 01:54:39,810 Por mais modesto que eu seja, você pode não pensar O suficiente para que eu possa ter alguns sentimentos. 640 01:54:46,910 --> 01:54:49,410 Eu prometo que não direi uma palavra. 641 01:54:51,910 --> 01:54:53,810 Então você vai me deixar filmar e fazer algumas perguntas? 642 01:54:56,910 --> 01:54:59,810 A caridade suporta tudo 643 01:55:01,910 --> 01:55:05,810 Do mal vem o bem. A desconfiança é um passo para a confiança. 644 01:55:13,910 --> 01:55:16,810 - Onde você nasceu? - Em Singapura. 645 01:55:24,510 --> 01:55:26,910 Você é falsificador há muito tempo? 646 01:55:28,510 --> 01:55:30,810 Claro 647 01:55:31,510 --> 01:55:34,810 Diga-me, senhorita, você não sofreu um acidente, Há quatro anos,... uma lesão cerebral? 648 01:55:38,510 --> 01:55:43,810 Seguem-se efeitos estranhos: não só você fica inconsciente de qualquer coisa por um 649 01:55:45,510 --> 01:55:50,810 mais ou menos tempo logo após o Lesão, mas também, estranhamente, você esquece 650 01:55:56,510 --> 01:56:02,810 Para sempre o que aconteceu, por mais ou Menos tempo, pouco antes desta lesão. 651 01:56:20,810 --> 01:56:26,810 Isto é, numa época em que a mente estava absolutamente Consciente do que estava acontecendo consigo mesmo 652 01:56:32,810 --> 01:56:39,810 E bastante capaz, também, de armazená-lo na memória, Para guardar o que ele fazia, mas tudo em vão, 653 01:56:49,810 --> 01:56:53,510 Já que a lesão veio depois para varrer tudo. 654 01:56:58,810 --> 01:57:00,810 Por que você não responde? 655 01:57:04,810 --> 01:57:06,810 Qual o seu nome? 656 01:57:14,810 --> 01:57:17,810 Por que você dá o dinheiro que você fazer aos mendigos? 657 01:57:24,410 --> 01:57:26,810 Não é tão fácil se conhecer 658 01:57:31,410 --> 01:57:36,810 Quem sabe, minha querida senhorita, se você está realmente Aquele que você acredita que é? 659 01:57:38,410 --> 01:57:41,810 Durante um certo tempo, coisas estranhas acontecem. 660 01:57:53,410 --> 01:57:55,810 Você faz isso em toda a África? 661 01:57:57,410 --> 01:58:03,810 Eu ganho dólares também. E eu estou dirigindo um americano _um carro para a polícia não suspeitar de mim. 662 01:58:10,410 --> 01:58:13,810 As pessoas não ficam furiosas quando percebeu que é dinheiro falso? 663 01:58:16,410 --> 01:58:19,410 É a pior fraude. É quase Roubo! 664 01:58:24,410 --> 01:58:26,410 Não, Charity não pensa o Mal. 665 01:58:29,410 --> 01:58:32,410 Não sou como Fourrier, um promotor de Planos impossíveis. 666 01:58:35,410 --> 01:58:38,410 Sou filantropo e empresário que está construindo uma filantrópica 667 01:58:41,410 --> 01:58:43,410 e financeiramente viável. 668 01:58:56,710 --> 01:58:59,410 -O que você quer dizer? Viável? -Eu estava prestes a te contar. 669 01:59:02,710 --> 01:59:06,410 Depois de me certificar de que minha invenção estava Patenteado e exibido, eu me dediquei 670 01:59:08,710 --> 01:59:12,410 Para o exame do que estava ao meu redor. Como eu pensei que até agora, o mundo estava 671 01:59:14,710 --> 01:59:19,410 Ficando bêbado com sua própria glória em um copo House, senti profundamente o quão frágil é a grandeza 672 01:59:22,710 --> 01:59:26,410 Deste mundo era. Então, eu disse para mim mesmo: O mundo precisa de uma ajuda à escala mundial. 673 01:59:30,710 --> 01:59:34,410 A instituição de caridade mundial será uma organização mundial Empresa cujo principal objetivo é organizar 674 01:59:36,710 --> 01:59:42,410 caridade metodicamente universal e a avanço da Generosidade. 675 01:59:52,710 --> 01:59:56,410 Para atingir esse objetivo, a empresa deverá estar permitido por todos os governos, 676 01:59:59,710 --> 02:00:05,410 arrecadar anualmente um grande imposto de caridade sobre toda a humanidade, como em Caesar Times. 677 02:00:13,710 --> 02:00:18,410 Um imposto que deveria ser assim a receita fiscal na Inglaterra. 678 02:00:23,710 --> 02:00:25,410 Por que você está me filmando desse jeito? 679 02:00:27,410 --> 02:00:30,810 Não sei. Porque eu estou procurando Algo... A verdade. 680 02:00:34,410 --> 02:00:37,810 -Para quê? -Mostrando para as pessoas. 681 02:00:40,410 --> 02:00:44,810 Então, você está me roubando alguma coisa, e você também está roubando os outros. 682 02:01:26,410 --> 02:01:32,810 Por que você está me contando tudo isso? Só agora! 683 02:01:34,410 --> 02:01:36,810 Para ter a consciência tranquila. 684 02:01:45,410 --> 02:01:49,810 Entendo, você foi recrutado por este Empresa para se organizar metodicamente 685 02:01:58,410 --> 02:02:01,810 -Talvez. -Nojento! 686 02:02:04,410 --> 02:02:07,810 Não, por quê? Ele está doente. Ele é um idiota. 687 02:02:18,410 --> 02:02:24,810 Ele não disse mais nada. Sua história termina aqui. 688 02:02:29,410 --> 02:02:34,810 Sim, ele vira as costas para mim, deixando-me adivinhar, Com perplexidade, quando nos livramos 689 02:02:40,410 --> 02:02:45,810 O personagem fictício para encontrar o verdadeiro, se tal alguma vez existiu. 690 02:02:50,410 --> 02:02:54,810 Sim, se existisse tal, E o jovem cineasta de São Francisco 691 02:02:56,410 --> 02:03:00,810 lembrei-me destas linhas bem conhecidas, com Um significado completo, enquanto ela assistia 692 02:03:01,410 --> 02:03:03,810 o horizonte que desaparece: 693 02:03:05,410 --> 02:03:08,810 “O mundo inteiro é um teatro, e todos os homens e todas as mulheres, 694 02:03:10,210 --> 02:03:13,810 meros atores, entrando, saindo, e um homem desempenha muitos papéis em sua vida." 695 02:03:15,910 --> 02:03:20,810 Não importa a ética nas fraudes, Sim, chega de ética e rachaduras. 696 02:03:24,910 --> 02:03:28,810 Na escória, a escória do tempo, deve Os vigaristas que éramos, diamantes 697 02:03:29,910 --> 02:03:31,810 Amantes, afoguem-se.